Телефон: + 7 (926) 04 - 77 - 127

Наш адрес: Город Москва
Эльдорадовский переулок дом 7/19

Нотариальный перевод, Перевод личных документов

Перевод документов нотариус

СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА

ЗАКАЗАТЬ ОНЛАЙН

Перевод личных документов – на что стоит обратить внимание

Перевод личных документов на сегодняшний день является актуальной и востребованной услугой. К данной категории можно отнести диплом, паспорт, трудовую книжку и любой другой документ, который представляет личные и профессиональные данные о человеке. И многие из них требуют перевода для посещения другой страны вне зависимости от целей.

Личные документы – особенности перевода

Актуальность перевода личных документов на сегодняшний день неоспорима. Перевод документов понадобится для любого запланированного посещения иностранного государства. При этом цели путешественника виляют лишь на количество личных документов, которые потребуется перевести. Но, все они объединяются одним важным параметром, который будет выдержан, только если обращаться к специалистам высокого уровня. Перевод каждого документа обязан быть точным, безошибочным и соответствовать требованиям иностранного государства.

Любая ошибка, допущенная при переводе личных документов, приводит к тому, что их официальное использование становится невозможным и даже способно стать источником неприятностей. Задумайтесь о том, что если консульство или иные законные представители иностранного государства сочтут наличие ошибки в личных документах попыткой ввести их в заблуждение путем предоставления заведомо неверных сведений. К чему это может привести прогнозировать сложно. Но, что точно известно – отношение к такому человеку со стороны консульства изменится на достаточно прохладное.

Что предлагают специалисты переводчики

Перевод личных документов, выполненный специалистами, гарантированно избавит от упомянутых проблем. Благодаря многолетнему опыту работы и тесному сотрудничеству с носителями языка есть возможность предоставить каждому клиенту точный иностранный оригинал любого личного документа. Клиент может получить заверенный официальный зарубежный аналог;

— паспорта;
— диплома и вкладыша к нему;
— трудовой книжки;
— свидетельства о регистрации, браке, разводе, рождении;
— доверенности;
— свидетельства о праве собственности;
— справки о судимости или ее отсутствии;
— справки о зарплате и любой выписки из банка.

Каждый документ содержит не только аналогичную оригиналу документа информацию, но и оформляется соответственно с законодательными требованиями выбранной страны. Пользуйтесь услугами профессионалов, чтобы не пришлось искать таковых для решения неудобных вопросов, иногда возникающих из-за желания сэкономить на качестве.